Кто такой Paddywag?

  • Garfield
  • 28.02.2018, 14:15
  • Просмотров: 167
http://www.did120.ru/images/cache/c1/c184b303e72e7d9878b33177afaf8df5.jpg
Текст для седьмого класса ЦПШ, но это же должно быть смешно! Где лопата?
А это и не должно быть смешно)) Это же bad joke
Но не idiot's joke же!.. Ну тупизм 100% На фото листок календаря, там эта рубрика раз в две недели - всегда хоть какой-то смысл был в этих шутках...
Может, вот это: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=paddywag
Но смысл мне пока тоже непонятен.
Чем дальше, тем чудесатее!.. Во чего нашел, но легче не становится. Даже со словами...
Ну, то есть вместо "give a dog a bone" стало "give the frog a loan". Стало понятнее, но все равно не смешно.