Английский Язык. Выявление Наличия Тенденции

  • Balding
  • 9 января, 10:59
  • Просмотров: 54
В прошлом упражнении мы выяснили правило: из всех объектов (обект говорения в третьем лице - it), выделяется человек, не любой человек (baby - it), а только в меру обретения категории сознательности (she, he), т.е. по идее сознательное существо.

Из общего правила нам подсказали исключения навроде лодка, корабль - she.
Если вкратце, то тут идея состоит в выделении некоторых объектов мира из статуса it в статус не-it, т.е. she, he. В случае с кораблем закрепилось she.

Ричард Рорти в книге "Случайность, ирония и солидарность", "издеваясь над языком" обзывает поэта, как абстрактный собирательный образ (а может и еще кого-нибудь и кроме поэта), she.

Внимание вопрос. Уважаемые знатоки и люди, интегрированные в английский язык:
а) кроме двух указанных случаев есть ли иные аналогичные?
б) если да, то насколько распространены, и поддаются ли эти случаи группировке?
в) если да, то используется ли в такой ситуации [наделения вещи/предмета/явления из сферы it статусом сферы he, she] he, или во всех случаях таких исключений (как с кораблем и поэтом) мы усматриваем использование только she?

Спасибо
"He" нельзя, заклеймят сексистом.
Правда, это не по теме вопроса.
Как Outback поживает? Попробуйте, находясь в стране носителе, поработать с памятью.

Например, пока только предположение, можно заметить следующую тенденцию:
- транспортные средства величать на she. При этом в отношении лодки это словоупотребление устоявшееся. В отношении автомобиля, пока как бы "зачастую" на she. Но кто знает, сейчас зачастую, а завтра в учебниках окажется. А ведь в рассматриваемом контексте было бы занимательно поговорить, допустим с канадскими пилотами, как в их среде принято говорить о воздушном судне в третьем лице?

По идее же требуется иметь полную картину исключений. Видение полной картины позволит более четко заметить тенденции.
Британские и американские лётчики и танкисты почти всегда в отношении своих машин говорят "she".
Спасибо! Гипотеза подтверждается :-)