Я объездил много стран, но одна меня смущает.

Это Кня́жество Мона́ко
забавный отзыв с трипэдвайзера :) Казино Монте-Карло
Если будете во Франции,обязательно посетите городок Монако!Попал туда на военной службе(моряк),очень понравилось казино Монте-Карло и вообще многие окрестности!
Меня тоже смущает. Почему у нас ударение ставят на второй слог, тогда как французы на последний, а итальянцы и сами монегаски на первый?
Потому что у французов по правилам ударение на последний слог.
это про слово Москва? или "святое не трожь"?
Re: , а итальянцы на первый На итальянском Монако - это ж вроде Мюнхен ))
Наоборот. Мюнхен - это Монако Monaco di Baviera
что значит наоборот?)))
Ну как у нас "Рузская Швейцария" Типа есть Монако, а есть Monaco di Baviera - Монако Баварское (читай не настоящее)
смею предположить, что "наоборот" в другом контексте было употреблено ;)

кстати, на табло багажной ленты в аэропорту помещается только Monaco. это в том числе усложнило поиск багажа ))
наоборот - в смысле, что по итальянски всякий Мюнхен - это Монако, но не всякое Монако - Мюнхен
Мюнхен как на итальянском будет?
Мадам не читатель? Мюнхен по итальянски - Monaco di Baviera, (баварское Монако)как выше написал знающий человек.
https://forum.auto.ru/travel/2755808/

А Монако - просто Monaco
вам повторить вашу любимую фразу? ;)
повторение - мать учения. Фразу вашу "На итальянском Монако - это ж вроде Мюнхен" можно понять двояко.

Она может означать означает "итальянское слово Монако переводится как Мюнхен", что неправильно, точнее не полно.

Второе значение "Монако по итальянски называется Мюнхен" явно неправильно, поэтому его отбрасываем.

Фраза "Мюнхен на итальянском - это Монако" абсолютно корректно звучит в варианте "город Мюнхен по итальянски называется Монако (баварское)", опять же второе значение "итальянское слово Мюнхен
переводится как Монако" неправильно.

Поэтому трактовка вашего оппонента кажется правильнее

И, предваряя возможные вопросы - да, мне поговорить.
смущает- в смысле заставляет тебя смущаться?
Еси типа экскурсия "Кня́жество Мона́ко" - ВПОЛНЕ! :)
не, дикарями ездили.
Я имел ввииду АУДИОГИД-экскурсию. своими ногами. :)
Ну это хорошо, что не бесит) http://ban1.users.photofile.ru/photo/ban1/96600763/xlarge/124718082.jpg

http://ban1.users.photofile.ru/photo/ban1/96600763/xlarge/124718090.jpg
Вопрос то в чём?
Я не сыграл там в рулетку в казино. Если большинство побывавших там скажут мне, что они тоже не играли, то я успокоюсь.
Я хотел сыграть, но не пустили Казино в тот день было закрыто на спецобслуживание)

http://ban1.users.photofile.ru/photo/ban1/96600763/xlarge/124716993.jpg
ну я был, не играл, не заходил даже и в атлантик-сити не играл.
и не испытываю переживаний потэтому поводу.
Я не только не играл, но и в казино не заходил))) Сел за столик, заказал чашку кофе, бац, а кошелька нет при мне)) Спасла от конфуза мелочь в кармане шортов))
А вообще, в Монако и в Ницце немного неуютно себя чувствовал - дороговато все)))
Re: Спасла от конфуза мелочь в кармане шортов)) > Я не только не играл, но и в казино не заходил))) Сел за столик, заказал чашку кофе, бац, а кошелька нет при мне)) Спасла от конфуза мелочь в кармане шортов))

даже если бы в кармане оказалась пачка денег, то все равно бы вряд ли пустили ... в шортах ;)
Я стадионы и спортзалы люблю. Казино - не мое.
стадион там есть. и world class ))
Стадионов и залов на мой век хватит)) А вот 55 евро за 2 лежака, 2 полотенца и зонтик на пляже в Ницце, для меня - очень дорого))
Я не играл. Зато СКВО с сыном шопились. :) А я - платил. Кончилось смешно: старый седой клерк жал мне руку и вымученно вспоминал, видимо, когда-то заученное: "Спасибо, товарищ!". :)

Ну а смотреть там ЕСТЬ что.
Начиная от княжеского дворца и Морского музея, заканчивая мелочевкой, типа музея авто и трассой формулы 1...

ДЮК,облазили...
был, не играл хочешь - жену попрошу то же самое написать, для массовости :)
То же самое (сам + жена) )))
В остальных странах надо понимать месье уже играл? Или почему такое предвзятое отношение именно к Монако?
Типа никогда не ковырял в носу в Париже - меня это смущает! ))
Что значит "в остальных странах"? Есть еще страны, в которых основная (а в Монако - фактически единственная) достопримечательность - казино?

Да, в Лас-Вегасе тоже не играл, но про него я уже отчитался.
конечно. Белоруссия, например
Музей ретро автомобилей и океанографический музей это как минимум ...
Собор святого Николая...
Лично мне еще интересно пройти пешком трассу Ф1.
Княжеский дворец туда же, часовня Святой Девоты Да просто походить по этим улицам - где еще увидишь такой город богатства и стиля?

А по трассе я даже проехал))
Так по ней можно проехать но ходить интересней ))
В Монако был, не играл
+1
что значит "играли"? подойти к столу и поставить одну фишку какого-то минимального номинала? да, играла)))

в кафе де пари в "однорукого бандита" выиграла 1000 франков- джекпот типа))
"кафе де пари" в Монако?
да. Тебя опять что-то смущает? :)
Не, я про главное казино.
Первая строка моего поста ( про подход к столу) про Главное. А джекпот в кафе де пари
Я там тоже не играл, не переживайте :) Да и вообще мне показалось, что рулетка - это лажа какая-то :) Изъятие лишних денег у падкого до халявы населения. Да, красиво и с понтом изымают, но суть процесса от обилия мишуры не меняется
Тебе не показалось, а так оно и есть ) Ибо рулетка это типичный пример игры с отрицательным математическим ожиданием, которое непременно рано или поздно приведет к изъятию денег у клиентов в пользу казино =)
Я боюсь казино. Я человек азартный, могу сорваться. Поэтому лучше не искушать себя
А вдруг ты станешь вторым, кто сорвал банк в казино в Монте Карло. Купишь себе пивзавод и будет щастье :)
Хотя я теорию вероятности и прогуливал в институте, но немного в курсе о моих шансах на такой успех;-)